1Móz 7, 4 Mert hét nap múlva negyven nap és negyven éjjel tartó esőt bocsátok a földre, és eltörlök a föld színéről minden élőt, amelyet alkottam.
4 Því að sjö dögum liðnum mun ég láta rigna á jörðina fjörutíu daga og fjörutíu nætur, og ég mun afmá af jörðinni sérhverja skepnu, sem ég hefi gjört."
Nyolc nap múlva ismét együtt voltak a tanítványok, s Tamás is ott volt velük.
26 Að viku liðinni voru lærisveinar hans aftur saman inni og Tómas með þeim.
16, 28., Luk. 9, 27. És hat nap múlva magához vevé Jézus Pétert és Jakabot és Jánost, és felvivé őket csupán magukban egy magas hegyre.
2 Eftir sex daga tekur Jesús með sér þá Pétur, Jakob og Jóhannes og fer með þá upp á hátt fjall, að þeir væru einir saman. Þar ummyndaðist hann fyrir augum þeirra,
Néhány nap múlva Agrippa király és Berniké Cezáreába érkezett, hogy üdvözöljék Fesztuszt.
13 Eftir nokkra daga komu Agrippa konungur og Berníke til Sesareu að bjóða Festus velkominn.
"Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap múlva megtalálod azt."
"Varpa ūú brauđi ūínu út á vatniđ, Ađeins fyrir fjölskyldu "ūví eftir marga daga munt ūú finna ūađ aftur."
Három nap múlva bontják fel a végrendeletet.
Erfðaskráin verður lesin eftir þrjá daga.
Három nap múlva találkozunk Junction City mellett.
Hittu mig fyrir utan Junction City eftir ūrjá daga.
13Néhány nap múlva a fiatalabb fiú összeszedett mindent, elköltözött egy távoli vidékre, és ott eltékozolta a vagyonát, mert kicsapongó életet élt.
13 Og eigi mörgum dögum síðar tók yngri sonurinn alt saman og ferðaðist burt í fjarlægt land; og þar sóaði hann fé sínu í óhófsömum lifnaði.
62Másnap, a péntekre következő napon, összegyűltek a főpapok és a farizeusok Pilátusnál, 63és így szóltak: „Uram, eszünkbe jutott, hogy ez a csaló még életében ezt mondta: Három nap múlva feltámadok!
En annan dag, þann sem eftir affangadaginn er, söfnuðust saman kennimanahöfðingjar og Pharisei til Pilato og sögðu: „Herra, vær minnust á það að þessi falsari sagði þá er hann lifði: Eftir þrjá daga mun eg upp rísa.
26 Nyolc nap múlva ismét benn voltak a tanítványai, és Tamás is velük volt.
26 Og að viku liðinni voru lærisveinar hans aftur inni og Tómas með þeim.
Ennek egy nap múlva jár le az érvényessége.
Það rennur út eftir 1 dag.
Mert János csak vízzel keresztelt, de ti néhány nap múlva a Szentlélekkel fogtok megkeresztelkedni."
5 Því að Jóhannes skírði með vatni, en þér skuluð skírðir verða með heilögum anda, nú innan fárra daga."
13Innen a part mentén hajózva megérkeztünk Régiumba, és mivel egy nap múlva feltámadt a déli szél, másnap Puteoliba értünk.
13 Þaðan sigldum vér í sveig og komum til Regíum. Að degi liðnum fengum vér sunnanvind og komum á öðrum degi til Púteólí.
17 1Hat nap múlva Jézus maga mellé vette Pétert, Jakabot és testvérét, Jánost, és felvitte őket külön egy magas hegyre.
Eftir sex daga tekur Jesús með sér þá Pétur, Jakob og Jóhannes og fer með þá upp á hátt fjall, að þeir væru einir saman.
És lõn negyven nap múlva, kinyitá Noé a bárka ablakát, melyet csinált vala.
Eftir fjörutíu daga lauk Nói upp glugga arkarinnar, sem hann hafði gjört,
És lõn néhány nap múlva, hogy kiszáradt a patak; mert nem volt esõ a földre.
En eftir nokkurn tíma þornaði lækurinn upp, því að eigi hafði komið skúr á jörð.
Lõn pedig tíz nap múlva, hogy szóla az Úr Jeremiásnak.
Og að tíu dögum liðnum kom orð Drottins til Jeremía,
1.3925049304962s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
4 Því að sjö dögum liðnum mun ég láta rigna á jörðina fjörutíu daga og fjörutíu nætur, og ég mun afmá af jörðinni sérhverja skepnu, sem ég hefi gjört." 